We don't like you to smoke in public.
It’s almost impossible to see no smokers on a street especially if you live in a city in Japan. I don’t say all these Japanese smokers are bad and smoke in public places, but a quite a few smokers do that and their attitude irritates other people who don’t like to smell it. I personally hate it very much.
日本の都市に住んでいれば、毎日、煙草を吸う人を路上で見ます。
I had lived in the US for about two years since 2000 and found that their non-smoking society was well established and felt very comfortable living in the clean-aired environment..
昔アメリカにすんでましたが、彼らの禁煙環境はすばらしい。
Now I am living in a heavily smoky country where people can still smoke in restaurants. But I can see a hope that these smokers will be more matured and health conscious for others as well as for theirselves and stop smoking in public places, and possibly anywhere on earth, maybe not...
また、煙だらけの日本に戻ってきました。いまだレストランでも煙草がすえるこの国ですが、私の生まれた国ですので悲観的にならずに、将来の希望を持ちながらがんばります。
ランキングにご協力ください → 
COPD慢性閉塞性肺疾患 (よくわかる最新医学) (単行本) [編集]
木田 厚瑞 (著)
内容紹介
タバコの害というと、まず肺がんがあげられますが、実は患者数で最も多いのがCOPD、慢性閉塞性肺疾患です。現在、日本で診断されている患者数は20数万人ですが、推定の患者数は五百万人とも七百万人ともいわれており、年間死亡者数は1万4千人余りで死因第10位ですが、年々増加傾向にあり、世界では2020年には死因第3位になると予測されています。最初はせきやたんや息切れで始まって、ゆっくり進むので見過ごされがちで、重症化して初めて診断・治療の対象になることが多いため、常時酸素吸入が必要になったり、寝たきりになったりする怖い病気です。ただ早く発見してきちんと治療すれば、進行を止めることができ、脳卒中・肺炎・心臓病といった合併症も予防できます。本書は、早期発見を可能にするチェックリストや肺年齢の測定、治療の第1歩である禁煙、新しい気管支拡張薬、呼吸リハビリテーション、日常生活の心得など、必要な情報を満載。
内容（「BOOK」データベースより）
タバコ病で死なないために。潜在患者数500万人以上ともいわれる21世紀の生活習慣病。最新の検査法・治療法と療養のコツで寝たきり防止。病気の悪化を防ぎ、肺の機能を回復させる禁煙のすすめ。
歩き煙草止めてください。
ブログ主の主張
だけど、
4) 煙草自販機撤廃
5) 店頭での陳列販売は助長するから駄目。禁煙したい人をいじめすぎ。
6)公共の場所（路上、公園）は禁煙。喫煙室で吸いなさい。
7)未成年が入る施設（食堂含）は禁煙か完全分煙 は必至。未成年の受動喫煙はなぜ合法か？
8)歩行喫煙は処罰せよ。喫煙室で吸えばよい。立小便と同じ事。
9)未成年に販売した場合、販売店から権利没収。未成年を煙草から守れ。
10)喫煙を助長するテレビ番組などは禁止すべき。やるのであれば、例えば10秒以上、喫煙の危険性を訴える警告を映像つきで流せばよい。
吸いたい人はルールを守って、吸わない我々との協調を考えるべき。自己の主張だけを言うのであれば、隣人の騒音問題など、どうして解決できようか？
すうなら、喫煙室で吸えばいいのです。禁煙しろとは言っていないのだから。
<禁煙のための本
ブログの主張に反対する前に読んでください。
■必読■
私は歩きタバコの行為自体を批判するためにこのブログを立ち上げました。だからといって、歩きタバコを肯定する人や喫煙者のブログを訪れて、そこで意見や悪態をつくコメントを残したりしません。あなたも、私や私のブログ、または私の同志を批判したいのであれば、そういうブログを立ち上げて、自分のブログの中で思い切り私のブログを批判してください。
これ以上、私の肺やブログを汚さないでください。
勘違いしている人への私の考えはここに書いています。これを読む、読まないはあなたの選択です。ブログに来る来ないもあなたの選択。ただ、我々が道で受動喫煙するのは、我々の選択じゃないんです。
私の願いは簡単です。歩きタバコがなくなることなんです。
<禁煙のための本
in my opinion, you have NO chance to win a battle beyond smoking culture. AFAIK most of japanese people respect for cultural diversity and they hate your intolerance behavior. it would be associated with the non-smoking fascism.
i think you're fighting a losing battle with smokeing culture.
rgds.
by John Doe (2005-05-25 11:00)
Hi, John Doe, do you happen to know Jane Doe ? well, yeah I know what you mean and I think it has been true till recently. Things around the smokers are changing and I think public smoking will be banned not before too long. By the way, are you with me or them? :- )
個人的には、近い将来、公共の場所での喫煙は禁止になると思ってます。いくつかの都市では始まってますし。
You said what I have been doing here is associated with the anti smoking fascism, but I don’t think so. I am not an anti-smoker either. As I have written here many times, I don’t mind if they smoke in proper places. I personally think they don’t have to pay the high tax either. But I believe they should not smoke in public places. If you say that’s the anti smoking fascism, then maybe my blog is too.
何度もいっていますが、喫煙は個人の権利なのでよいのではないでしょうか。あまりお勧めできないですが。ただマナーの悪い喫煙を否定しています。やめてほしい。早く、条例や法律などで路上喫煙などを禁止して、そういう行為をする人を取り締まってほしいです。ついでに、食堂の喫煙は禁止してほしいなぁ、居酒屋やBARはいいとしても。
I think I am not alone and many people are supporting me and my idea as I support theirs. I really can tell it by the comments I have received here. And since I started this blog, I found lots of blogs discussing this issue.
ここにあつまったたくさんのコメントや、最近みつけたたくさんのブログを見ても、私は孤立しているとは思わないです。
Well, I don’t think my effort is not a waste of time. And I hope more people, both smokers and non-smokers, start thinking about this issue seriously before it becomes too late. It’s kinda too late though.
このブログやほかのブログをきっかけに、もっとたくさんの人がこの問題を考えてほしいと思います。
by タバコの匂い大嫌い (2005-05-26 01:40)